En revenant de Créativa, il y a presque 3 ans, nous sommes revenues avec, au milieu des autres choses (qui comblaient le coffre), un petit mètre de ce tissu, parce que Miss Pétronille voulait ABSOLUMENT un vêtement avec ce tissu... Et je n'ai pas honte...

A friend of mine gave me old curtains... Wedding dress for having fun... Una amiga mía me dio cortinas viejas ... Vestido de novia para divertirse. Ein Freund von mir hat mir alte Vorhänge geschenkt... Hochzeitskleid zum Spaß haben...... Мой друг подарил...

Alors voilà... C'est l'histoire d'une copine qui me ramène un fagot de rhubarbe... De quoi faire des confitures pour un régiment... Bon, j'en fais quoi moi, maintenant, hein ? Eh ben ! La fameuse tarte de M. Conticini ! Ok, la mienne ne rend pas pareil....

It was way too sad, that jacket, before... Era demasiado triste, esa chaqueta, antes . Es war viel zu traurig, diese Jacke, vorher. Это было слишком грустно, эта куртка раньше . Prenez soin de vous. Take care, Besos, Tschüß . пока !